To je mesto gde život, sav život verovatno poèinje!
Jeg var ikke forberedt på det her. Alt er kaos.
Nisam mogao ni da pretpostavim da æe se stvari ovako odvijati.
Du tager det her alt for alvorligt.
Beti, mislim da si stvari uzela previše ozbiljno.
Han tog alt det her alt for seriøst Men vi klarer det
Uzeo je celu ovu stvar ozbiljno l bilo nam je dobro skupa
Jeg ved, du kan lide ham, Ellie. Men glem ikke alt det her. Alt, hvad der er sket, er på grund af ham.
Znam da misliš, da je u redu deèko, Ellie, ali ne zaboravi... da se to desilo, baš zbog njega.
Er det her alt, har I ikke taget noget andet med jer?
To je sve? Ništa drugo niste ponijeli?
Er det her alt det ost, de har?
Da li je ovo sav sir?
Var det her alt, hvad du fik for dine sparepenge?
Na ovo si potrošio svu svoju ušteðevinu?
Er det her alt, der er tilbage?
Ovo je sve što je ostalo?
Jeg gjorde alt det her, alt sammen, for dig.
Sve ovo sam uradio, sve, za tebe!
Fint nok. Jeg synes bare, du tager det her alt for alvorligt.
U redu, dobro.Ja samo mislim da primaš ovo previše ozbiljno, to je sve.
Er det her alt, hvad det bliver til, - at luske rundt hele tiden, - bange for, at nogen finder ud af det?
Da li æe ovo biti sve, šunjanje okolo, sve vrijeme, strah da æe netko otkriti?
Du har gjort det her alt for længe, med alt for lidt succes
Predugo si u ovome, i nisi bio mnogo uspešan.
Medmindre man kan tage knoglestøv og gøre det til et helt skelet igen er det her alt, vi har at arbejde med.
Pa, ukoliko možeš da uzmeš prah kostiju i pretvoriš ih ponovo u skelet, to je sve èime raspolažemo.
Er det her alt vi har at klare os på i 3 dage?
Želiš reæi da æemo samo ovo jesti sljedeæih dana?
Hvis vi skipper denne galakse, skipper vi måske en vigtig del af puslespillet, og så vil al det her, alt hvad vi har været igennem være ligegyldigt.
Preskacuci dio galaksije tko može reci da necemo preskociti bitan dio slagalice, i da sve ovo, sve što smo prošli, nije onda uzalud.
For omkring 400 år siden, var det her alt sammen Pennacook lejrområde.
Prije 400 godina ovdje je bilo naselje Pennacooka.
Hvis jeg ikke giver det her alt, så skal man ikke gøre det.
Ako ne dam sve od sebe, onda nisam za ovaj posao.
Lemlæstelse amputation, og alligevel er det her alt sammen.
Vaðenje utrobe, komadanje, ali sve na broju.
Efter at have drukket alt for meget aftenen før, er det her alt onkel Barney husker, fra de første to timer, på hans bryllupsdag.
Zbog teškog pijanèevanja noæ prije, Barney se sjeæao iz prva dva sata tog dana jedino ovog.
Alt det her, alt det som te Court of Owls har startet, alt det jeg har gjort, er blevet gjort for at forberede dig, og bagefter, vil jeg vise dig, hvem der har udvalgt dig.
Sve ovo, sve što je "Tribunal sova" pokrenuo, sve što sam ja uèinio je bilo da te pripremim za ovaj trenutak, a posle... Odvešæu te kod onog èija vizija te je izabrala.
0.98998808860779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da, ipak, previše ozbiljno shvatate ovo. 